Serbian Cookbook

recepti, fotografije, saveti, naučite da kuvate... recipes, photos, advices, cooking lessons...

Tuesday, 22 January 2019

"Panj" torta - Buche de Noel cake

›
Panj torta je klasičan praznični francuski desert, koji je evoluirao u više varijacija. Evo jedne... Priprema je prilično jednosta...
Wednesday, 7 November 2018

Saher torta (od Dude) - Sachertorte (another version)

›
Pre izvesnog vremena objavila sam post sa receptom za Saher tortu (18.4.2011.). U međuvremenu sam isprobala i ovu drugu varijantu u koju ...
Tuesday, 20 September 2016

Pandoro ("zlatni hleb") - Pandoro ("golden bread")

›
Povukla me znatiželja, večita dilema: Pandoro ili Panetone?! Izabrala sam - Pandoro, tradicionalni italijanski "slatki" hleb, k...
Sunday, 6 March 2016

Fini kolač sa jabukama i vrući krem sos - French Laundry's Apple Kuchen with hot cream sauce

›
Ovaj kolač sa jabukama je jednostavan, skroman, prefinjen. Divno izgleda zbog neobičnog načina na koji se ređaju kriške jabuke. Nemojt...
Saturday, 28 November 2015

Mađarske kuglice sa kokosom - Hungarian coconut balls

›
Ove divne kuglice kriju iznenađenje - kandiranu višnju!  Mogu se naći u skoro svakoj poslastičarnici u Mađarskoj, a za čas ih možete...
Friday, 10 July 2015

Đulbastije - Old-fashioned beef meatballs in white sauce

›
Đulbastije, iliti ćufte na još jedan način. Vrlo ukusan način! Verovatno su nastale kao kreacija neke domišljate čukunbake koja je žel...
Thursday, 11 June 2015

Sorbe (od limuna i bosiljka) - Sorbet (lemon and basil)

›
Ledeni sorbe od limuna i bosiljka je pravo letnje osveženje. Sorbe sam morala da napravim zato što... Šetajući gradom pre par godina,...
Thursday, 19 February 2015

Pečeni karfiol - Baked cauliflower

›
Karfiol!!! Pre par godina natrčala sam na ovaj veoma zabavan recept. Ukusno je, sočno, dekorativno, glavica se sprema ucelo i do pola je...
Monday, 22 December 2014

Žuta torta od badema - Vanillla and almond layer cake

›
Žuta torta od badema, još jedna prefinjena, klasična torta za sva vremena. Kao i svaka torta, i ova žuta lepotica može da bude ok...
Friday, 28 November 2014

Bejgli (Mađarske štrudlice sa makom ili orasima) - Beigli (Hungarian poppy seed or walnut strudel)

›
Bejgli su autentične Mađarske štrudlice sa karakterističnim šarama na korici. Šara nastaje tako što se korica premaže žumancetom, koje s...
Monday, 13 October 2014

Orasnik - Orasnik (Traditional Serbian Walnut Pie)

›
Orasnik je svečarski slatkiš koji su spremale naše bake. Nastao kao jedna od mnogobrojnih verzija čuvene baklave. Svaka domaćica ima n...
Monday, 6 October 2014

Umak/namaz od pečenih paprika (Muhamara) - Roasted red pepper dip/spread (Muhammara)

›
Muhamara - za sve obožavaoce pečenih paprika!!! Još jedan u nizu bisera Bliskoistočne kuhinje. Jednostavno, ukusno, živopisno...  ...
Friday, 8 August 2014

Starinska janija - Traditional "yaniya" (tomato, eggplant and pepper gratin)

›
Starinska janija iliti zapečeno povrće ali na malo drugačiji način - ne zaliva se pavlakom, mlekom, jajima... Peče se i služi u zemljano...
Sunday, 20 July 2014

Piletina, vrganji, tikvice i kuskus - Chicken fillet, porcini, courgettes & couscous

›
Ovo je jedna vrlo zanimljiva kombinacija. Deluje zahtevno, a u stvari priprema ide paralelno i brzo. Količine prilagoditi potrebama... Z...
Monday, 23 June 2014

Jednostavan kompot od višanja - Simple sour cherry compote

›
Leto je pravo vreme da se skuva malo kompota od višanja. Dobro ohlađen kompot je lep desert sam po sebi, mada se višnje iz kompota mog...
Tuesday, 27 May 2014

Bečka štrudla sa jabukama - Viennese Apple Strudel

›
Bečka štrudla sa jabukama je tradicionalni desert. Kažu da potiče još iz 1696. godine. Potrebno je svega nekoliko sastojaka, malo vremen...
Wednesday, 30 April 2014

Emilijina pita sa višnjama - Emilia's sour cherry pie

›
Ovo je moj omiljeni recept za pitu sa višnjama. Pripremiti 1kg tankih kora. Najbolje su one ručno pravljene u zanatskoj radnji za...
Thursday, 3 April 2014

Tarana (tradicionalni dečiji doručak) - Tarana (Egg barley, traditional kid's breakfast in Serbia)

›
Tarana skuvana na mleku, popara, cicvara, kačamak, nekada su bili omiljeni dečiji doručak. Danas nepravedno zaboravljeni. I ja sam s...
Wednesday, 19 March 2014

Namaz ili umak od leblebija (Humus) - Chickpeas dip or spread (Hummus)

›
Libanska kuvarska avantura. Naravno, u pitanju je humus - jednostavan namaz ili umak od leblebija. Može da bude predjelo, doručak ili ve...
Wednesday, 5 March 2014

Prekmurska gibanica, Slovenački tradicionalni desert - Slovenian traditional dessert "Prekmurska Gibanica"

›
Listajući kuvar sa Slovenačkim tradicionalnim jelima, za oko mi je zapala Prekmurska gibanica. Reč je o autentičnom kolaču u kom se sm...
Monday, 10 February 2014

Pečena patka, sos od pomorandže, pire od celera, krompir - Roast duck, orange sauce, celeriac puree, roast potatoes

›
Od drage rođake dobila sam na poklon patku. I to ne bilo koju patku, nego pravu domaću (ili kako se to u modernom žargonu kaže "free ...
Friday, 29 November 2013

Rustični pužići preliveni mlekom - Rustic rolls with milk syrup

›
Pre par dana setila sam se starinskih pužića prelivenih mlekom, koje sam kao mala često jela kod komšinice. Napravila sam ih čim sam stigl...
Saturday, 9 November 2013

Hamburški kroasani - Franzbrötchen “Little French Breads”

›
Franzbrötchen u slobodnom prevodu znači "Francuski hlepčići". U stvari, to je Nemačka varijanta kroasana zanimljivog oblika, ...
Tuesday, 15 October 2013

Pržene brizle - Fried sweetbreads

›
Brizle - iznutrica koju veoma cene profesionalni kuvari i gastronomski znalci. Blagog su ukusa, fine teksture. Mogu se dinstati, kuvat...
Monday, 16 September 2013

Brioš - Brioche

›
Brioš je fini hleb poreklom iz Francuske, mekan, bogatog ukusa, sa dosta putera... Testo se pripremi uveče, odstoji u frižideru preko noći...
Saturday, 24 August 2013

Namaz ili umak od patlidžana (Baba ganuš) - Eggplant dip or spread (Baba ghanoush)

›
Namaz, umak, salata... dopašće se i onima koji nisu baš neki ljubitelji plavog patlidžana. Pasta od susama  (tahini, taan) Prvo n...
Friday, 26 July 2013

Pijani šaran - Roasted carp

›
Nabaviti od lokalnih alasa lepog, svežeg šarana. Oni tovljeni iz ribnjaka nisu baš naj! Očistiti krljušti, škrge, unutrašnje organe i le...
Wednesday, 26 June 2013

Pohovani mozak - Deep fried brains

›
Јоš jedan recept u slavu iznutricionizma, pravi delikates u krugovima ljubitelja iznutrica!  Nabaviti svež mozak - svinjski, juneći, te...
Thursday, 6 June 2013

Seljački hleb - Country bread

›
Domaći hleb je uvek dobra opcija jer je izuzetno ukusan, ne sadrži razne aditive, veštačke boje i kojekakvu "hemiju", svež je ...
Monday, 27 May 2013

Krckavo povrće u šlafroku (tempura) - Crispy vegetable tempura

›
Tempura pretvara uobičajeno povrće u nesvakidašnju gozbu. U tempuru ubacite sveže sezonsko povrće, meso, pečurke, morske plodove... Deca...
Tuesday, 7 May 2013

Karamel preliv - Caramel Sauce

›
Karamel preliv je izuzetan slatkiš! Upotrebite ga kao preliv za sladoled, voćnu salatu, tortu, palačinke... ili jednostavno dohvatite kaš...
Monday, 22 April 2013

Jednostavni keksići - Simple Cookies

›
Nismo odoleli brzom i jednostavnom receptu za keksiće... Idealni su za uz kafu, čaj, kao užina, a mogu i da stoje nekoliko dana (mi smo ...
Wednesday, 3 April 2013

Starinski kolač sa bademima - Grandma's almond cake

›
Starinski kolač sa bademima - vrlo jednostavna, brza a prefinjena poslastica. Naročito je zgodan za domaćice početnice jer teško da mo...
Wednesday, 27 March 2013

Alva od brašna - Wheat flour halva

›
Alvu od brašna najčešće nam je pravila baka, kada smo bili klinci i iznenada nam se prijede nešte slatko, ali da bude brzo gotovo. N...
Wednesday, 13 March 2013

Pržena džigerica na dva načina - Fried liver (two ways)

›
Džigerica je namirnica koju bi trebalo uvrstiti u svakodnevnu ishranu jer sadrži mnogobrojne  hranljive sastojke. Osim toga, jeftina je a ...
Tuesday, 12 February 2013

Torta od jabuka, izvrnuta - Upside-down apple cake

›
Izvrnuta torta od jabuka! "Vrh joj na dnu leži..." U stvari je vrlo ukusna, jednostavna i jeftina poslastica. Pravi se od sveg...
Tuesday, 29 January 2013

Domaća testenina - Homemade pasta

›
Ima li šta lepše od sveže, domaće testenine!? Vrlo je jednostavno. Čak i ako nemate mašinicu, ne mari - odlično se rastanji oklagijom, pa...
Thursday, 10 January 2013

Gratinirani krompir - Potato gratin

›
Kropmir na puno načina, nezaobilazan prilog uz meso bilo da je reč o nedeljnom ručku, prazniku, porodičnom okupljanju... Gratinirani kro...
Friday, 7 December 2012

Tart od šljiva - Plum tart

›
Purpurni, rustični tart od šljiva, savršen je povod za večernje okupljanje porodice. Iako je sezona šljiva prošla, podjednako je ukusan č...
Tuesday, 20 November 2012

Čorbica od pečuraka - Mushroom soup

›
Čorbica od pečuraka priprema se od svega nekoliko sastojaka, na vrlo jednostavan i brz način. Mnogo je ukusnija od one "iz kesice...
Tuesday, 30 October 2012

Starinske kuglice od lešnika - Old fashioned hazelnut bonbons

›
Starinske kuglice od lešnika - vrlo jednostavan desert koji se malim varijacijama, može pretvoriti u predivnu, šarenu, ručno napravljenu bon...
Monday, 22 October 2012

Krmenadle + preliv od luka, paprika, šampinjona

›
Krmenadla je kvalitetno meso, sočno, prošarano masnoćom koju ne treba uklanjati! Upravo ta masnoća krmenadli daje posebnu slast. Nek...
Wednesday, 26 September 2012

Lignje punjene sirom i pršutom

›
Punjene lignje - klasik mediteranske kuhinje čije su osnovne karakteristike: jednostavno, ukusno, zdravo. Mojim ukućanima omiljene su jed...
Monday, 10 September 2012

Džem od vinogradarskih breskvica

›
Sočne, aromatične... vinogradarske breskvice su jesenji voćni delikates. Od izuzetnog voća - ubedljivo najbolji džem! Ubrati zdrave, z...
Tuesday, 28 August 2012

Karipski kari

›
Evo jedne "tropical" kombinacije... Karipski kari! Jednostavna, brza priprema, dostupne namirnice i dobra kombinacija ukusa. Sv...
Friday, 17 August 2012

Fini džem od šljiva, sa čokoladom

›
Sezona je šljiva! Ovi divni, ljubičasto-plavi plodovi kod većine izazivaju istu misao - "mmmmm rakija!". Ja sam po malo nost...
Wednesday, 1 August 2012

Brodet od ribe (riblji paprikaš)

›
Brodet je klasik mediteranske kuhinje. Jednostavno i brzo se priprema. Sastojci mogu biti različiti - zavisi šta ste upecali! U obzir dol...
Thursday, 5 July 2012

Marcipan

›
Marcipan je masa napravljena od mlevenih badema i šećera. Koristi se u poslastičarstvu za oblaganje torti, kolača... Marcipanom se pune n...
Monday, 11 June 2012

Domaći sok od višanja (malina, jagoda, kajsija, bresaka...)

›
Sigurna sam da se mnogi sećaju domaćeg soka od višanja koji su pravile teta, baka, mama... Uvek su nas, decu, organizovali da beremo višnje...
Wednesday, 30 May 2012

Omlet na razne načine

›
Omlet - doručak, ručak ili večera za par minuta. Ako mu još dodate i pršutu, slaninu, neki fil, sveže povrće, sir... prava gozba. Dobar...
Wednesday, 25 April 2012

"Crveni preliv za testeninu" iliti paštašuta, bolonjeze...

›
Ovaj recept pišem više kao podsetnik i da se slučajno ne bi desilo da ga tražite na blogu, a njega nema. Oko 400g mesa po izboru (...
Wednesday, 18 April 2012

Ražnjići od pileće džigerice, piletine ili ćuretine - u slaninici

›
Svežu pileću džigericu lepo očistiti od krvnih sudova i žilica, oprati i osušiti papirnim ubrusom. Iseći na polovine ili četvrtine - zavis...
Sunday, 1 April 2012

Mramorni kolač

›
Mramorni kolač - ukusan i dekorativan "hlebasti" kolač za uživanje u opuštenim trenucima. Penasto umutiti 250g putera (ili m...
Wednesday, 21 March 2012

Gruzijska salata

›
I još jedna osvežavajuća, prolećna kombinacija... Zelenu salatu, krastavce, rotkvice, mladi crni luk - dobro oprati pod mlazom tekuće v...
Friday, 16 March 2012

Voćni rolat

›
Voćni rolat - kremast, jednostavan desert koji se brzo priprema. Istom brzinom se i pojede. Ali i za to postoji rešenje. Napravite dva! ...
Monday, 12 March 2012

Preliv za salatu i jednostavna marinada - vinaigrette

›
Razne salate od svežeg povrća dobiju drugačiji šmek i ujednačen ukus ako se povežu prelivom vinegret. Uobičajeni sastojci: sirće, so, ulj...
Friday, 9 March 2012

Taljatele sa pilećom džigericom

›
Ova kombinacija testenine i sosa od pileće džigerice ima poseban šmek ako se upotrebi sveža, tek umešena domaća testenina. Skuvati talj...
‹
›
Home
View web version

About Me

My photo
Nina
Želim sa Vama da podelim ljubav prema dobrim, tradicionalnim jelima koje sam naučila da spremam gledajući mamu kako kuva, ali i prateći aktuelne kulinarske trendove. Recepte vredno zapisujem, prepisujem, sakupljam… i isprobavam. U mojoj kuhinji, svako se oseća kao deo porodice. Nema ovde ništa kitnjasto, šareno i preterano “fensi”... Stari, dobri, porodični recepti, neka moderna kombinacija, neki recept iz drugih krajeva... Skuvati dobar ručak, a ne potrošiti mnogo novca, iskoristiti namirnice kojih ima u kući - to je posebno umeće…
View my complete profile
Powered by Blogger.